こころを込めて仕事をすれば 600

雑感

仕事について

英語も

勉強のために

参照引用

こころ沸き立つ名言　　晴山陽一

Do your work with your whole heart,
and you will succeed - there's so little
competition.
＜E lbert Hubbard>
こころを込めて仕事をすれば、あなたは必ず成功
するだろう。なぜなら、そんな人はほとんど
いないからだ。
＜エルバー卜・ハバード＞
(米国の作家・工芸家　1856-1915)
一一一‥-一一‥一一一一……………-　一一一一

People   forget  how fast you did a job ― but
remember   how well you did it.
            <Howard W. Newton>

人は、あなたがどんなに早く仕事をしたかは
忘れてしまうが、どんなによい仕事をしたか
は覚えていてくれるものだ。
         〈ノヽワード・Ｗ・ニュートン＞
        （米国の広告会社役員･作家　1903-51)

働くことについて
The only place where success comes before
work is in a dictionary.
<Vidal Sassoon>

仕事（ｗｏrk）より成功(success)が先に来る
のは、辞書の中だけだ。
〈ヴィダル・サッスーン＞
（英国のヘア・デザイナー　1928-2012)

Do your job and demand your compen-
sation ― but in that order.
<Cary Grant>

まず仕事をやり、次に報酬を求めよｰ-一一
ただし、この順序を間違えてはならない。
〈ケーリー・グラント＞
（英国生まれの俳優　1904-86)

Make sure you are underpaid･
                                <V. Orval Watts>
払いが足りないと思えるくらいの仕事をしろ。
〈Ｖ・才一ヴァル・ウ刑ノツ＞
(カナダの経済カウンセラー　1898-1993)

働くことについて

Prices are going up by the elevator and
wages are going up by the stairs.
〈Robert A∠Beer>
物価はエレベーターで昇り、給料は階段で上
がる。
                          〈ロバート・Ａ・ビア＞　（米国の医学博士）

一一一一一一

働くことについて
It　is not enough to be busy; so are the ants.
The  question is: What are we busy about ？
<Henry David Thoreau>

忙しいだけでは不十分だ。アリだって忙しい。
問題は何をしていて忙しいかということだ。
〈ヘンリー・デイヴィッド・ソロー＞
（米国の作家・思想家･詩人　1817-62)

If you want work well done, select a busy ｌ
ｍａｎ: the other kind has no time.
〈Elbert Hubbard>
思い通りの仕事をしてもらいたければ、忙し
い人に頼め。　ヒマな人はわざわざ動いてくれ
ないから。
＜エルノぐ一卜・ノヽ､ノぐード＞
(米国の作家・工芸家　1856-1915)

ご訪問ありがとうございました。